{"id":2633,"date":"2026-02-03T15:43:02","date_gmt":"2026-02-03T13:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/africa-on-wheels.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-11-04T11:02:54","modified_gmt":"2026-11-04T09:02:54","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/africa-on-wheels.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2633\" class=\"elementor elementor-2633 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd65ce8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6dd65ce8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"686fdbc\" class=\"header e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"686fdbc\">Impressum<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328dfff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"328dfff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Africa on Wheels ist ein in Namibia ans\u00e4ssiges Unternehmen, das sich auf die Vermietung von 4&#215;4-Fahrzeugen spezialisiert. Wir legen Wert auf eine pers\u00f6nliche und transparente Kommunikation \u2013 das gilt selbstverst\u00e4ndlich auch f\u00fcr den Umgang mit unseren Unternehmens- und Websiteinformationen.<\/p>\n<p>Nachfolgend finden Sie alle wichtigen Angaben zu Africa on Wheels und zum Betrieb dieser Website.<\/p>\n<p><strong>Unternehmensangaben<\/strong><\/p>\n<p><strong>Africa on Wheels<\/strong><\/p>\n<p>Vollst\u00e4ndiger Firmenname: Africa on Wheels<br \/>Rechtsform: Close Corporation (CC)<br \/>Vertreten durch: Ingo Bahr (Eigent\u00fcmer)<br \/>Unternehmensregistrierung: CC\/2010\/1980<br \/>Umsatzsteuer-Nr. (VAT): 5147 841-015<br \/>NTB-Registrierung: VEH00024<\/p>\n<p><strong>Anschrift<\/strong><\/p>\n<p><strong>Physische Adresse:<\/strong><br \/>139 Sam Nujoma Drive<br \/>Windhoek<br \/>Namibia<\/p>\n<p><strong>Postanschrift:<\/strong><br \/>P.O. Box 1837<br \/>Windhoek<br \/>Namibia<\/p>\n<p><strong>Kontakt<\/strong><\/p>\n<p>Telefon: +264 61 232871<br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@africa-on-wheels.com\">info@africa-on-wheels.com<\/a><br \/>Website: <a href=\"http:\/\/africa-on-wheels.com\/de\/\">www.africa-on-wheels.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Verantwortlich f\u00fcr die Inhalte<\/strong><\/p>\n<p>Verantwortlich f\u00fcr die Inhalte dieser Website:<\/p>\n<p>Ingo Bahr<br \/>P.O. Box 1837<br \/>Windhoek<br \/>Namibia<\/p>\n<p><strong>Haftung f\u00fcr Inhalte<\/strong><\/p>\n<p>Die Inhalte unserer Website wurden mit gr\u00f6\u00dftm\u00f6glicher Sorgfalt erstellt. Wir bem\u00fchen uns, die bereitgestellten Informationen aktuell, vollst\u00e4ndig und korrekt zu halten. Dennoch k\u00f6nnen wir keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t s\u00e4mtlicher Inhalte \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p><strong>Haftung f\u00fcr externe Links<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschlie\u00dflich deren jeweilige Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden die externen Seiten auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Eine fortlaufende Kontrolle der verlinkten Inhalte ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung jedoch nicht zumutbar.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4e4708 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a4e4708\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"datenschutzerklaerung\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"dcfc27b\" class=\"header e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dcfc27b\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bc4d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26bc4d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Allgemeine Informationen<\/strong><\/p>\n<p>Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie dar\u00fcber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir diese verwenden und wie wir mit ihnen umgehen, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit Africa on Wheels in Kontakt treten.<\/p>\n<p>Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website und unseren Dienstleistungen ist:<\/p>\n<p><strong>Africa on Wheels<\/strong><br \/>Rechtsform: Close Corporation (CC)<br \/>139 Sam Nujoma Drive, Windhoek, Namibia<br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@africa-on-wheels.com\">info@africa-on-wheels.com<\/a><br \/>Website: <a href=\"http:\/\/africa-on-wheels.com\/de\/\">www.africa-on-wheels.com<\/a><\/p>\n<p><strong>2. Welche Daten erheben wir?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bei der Nutzung unserer Website<\/strong><\/p>\n<p>Beim Besuch unserer Website k\u00f6nnen technische Informationen wie Ihre IP-Adresse, der verwendete Browser, das Betriebssystem, die aufgerufenen Seiten sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs verarbeitet werden. Diese Daten werden teilweise automatisch durch den Webserver erfasst und dienen dem sicheren und ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb der Website.<\/p>\n<p><strong>Bei einer Buchungsanfrage<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie unser Buchungsanfrage-Formular verwenden, erheben wir die dort angegebenen Daten. Dazu geh\u00f6ren Ihr Vor- und Nachname, Ihr Geburtsdatum und Ihre E-Mail-Adresse. Optional k\u00f6nnen Sie au\u00dferdem Ihre Telefonnummer, Anschrift und Ihr Herkunftsland angeben.<\/p>\n<p>Die weitere Kommunikation zu Ihrer Anfrage erfolgt in der Regel per E-Mail.<\/p>\n<p><strong>Im Rahmen einer Fahrzeuganmietung<\/strong><\/p>\n<p>Wenn es zu einer Fahrzeuganmietung kommt, ben\u00f6tigen wir weitere Angaben zur Abwicklung des Mietvertrags. Dazu geh\u00f6ren insbesondere Name, Anschrift, Geburtsdatum, Reisepassnummer bzw. Angaben aus Ihrem Reisepass, F\u00fchrerscheinnummer bzw. Angaben aus Ihrem F\u00fchrerschein sowie Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Je nach Vertrag k\u00f6nnen auch Zahlungs- und Rechnungsdaten hinzukommen.<\/p>\n<p>Reisepass- und F\u00fchrerscheinkopien werden von uns nicht digital gespeichert. Sofern Kopien angefertigt werden, werden diese ausgedruckt und in unseren Unterlagen abgelegt.<\/p>\n<p><strong>3. Wie verwenden wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Wir verwenden personenbezogene Daten insbesondere, um:<\/p>\n<ul>\n<li>Buchungsanfragen zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren,<\/li>\n<li>Fahrzeuganmietungen vorzubereiten und Mietvertr\u00e4ge abzuwickeln,<\/li>\n<li>unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erf\u00fcllen,<\/li>\n<li>Rechnungen und Zahlungen zu bearbeiten,<\/li>\n<li>gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten nachzukommen,<\/li>\n<li>den sicheren und ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb unserer Website zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir verwenden Ihre Daten nicht f\u00fcr den Verkauf an Dritte.<\/p>\n<p><strong>4. Cookies, Google Analytics und Google Ads<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Website verwendet Cookies und \u00e4hnliche Technologien. Einige davon sind f\u00fcr den technischen Betrieb der Website erforderlich. Andere helfen uns dabei, die Nutzung unserer Website besser zu verstehen.<\/p>\n<p>Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google. Damit k\u00f6nnen wir beispielsweise nachvollziehen, welche Seiten besucht werden und wie Besucher mit unserer Website interagieren. Dabei k\u00f6nnen Informationen \u00fcber Ihre Website-Nutzung, technische Ger\u00e4te- und Browserdaten sowie Online-Kennungen verarbeitet und an Google \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n<p>Wir nutzen Google Ads, einen Online-Werbedienst von Google, um auf unsere Dienstleistungen aufmerksam zu machen. In diesem Zusammenhang k\u00f6nnen Cookies und \u00e4hnliche Technologien eingesetzt werden, um die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen zu messen und nachzuvollziehen, ob Besucher nach dem Anklicken einer Anzeige bestimmte Aktionen auf unserer Website durchf\u00fchren.<\/p>\n<p>Die Nutzung dieser Dienste erfolgt \u2013 soweit erforderlich \u2013 nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung \u00fcber unseren Cookie-Banner. Sie k\u00f6nnen Ihre Auswahl dort treffen und eine erteilte Einwilligung jederzeit \u00fcber die Cookie-Einstellungen \u00e4ndern oder widerrufen.<\/p>\n<p><strong>5. Google Maps<\/strong><\/p>\n<p>Auf unserer Kontaktseite verwenden wir Google Maps, um unseren Standort darzustellen. Bei der Nutzung der Karte k\u00f6nnen Informationen, insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten, an Google \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n<p><strong>6. Weitergabe und Speicherung von Daten<\/strong><\/p>\n<p>Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und geben sie nicht zu Werbezwecken an andere Unternehmen weiter oder verkaufen sie.<\/p>\n<p>Eine Verarbeitung durch technische Dienstleister kann jedoch erforderlich sein, beispielsweise im Zusammenhang mit dem Hosting und Betrieb unserer Website oder mit den oben genannten Google-Diensten. Dabei k\u00f6nnen Daten im Rahmen der jeweiligen Dienstleistung verarbeitet werden.<\/p>\n<p>Unsere Website wird bei [Name des Hosting-Anbieters] gehostet. Der Anbieter stellt die technische Infrastruktur f\u00fcr den Betrieb unserer Website bereit und kann dabei Zugriff auf technische Daten erhalten, die beim Besuch der Website automatisch \u00fcbermittelt werden. Dazu k\u00f6nnen insbesondere IP-Adressen, Zugriffszeiten, Browserinformationen und aufgerufene Seiten geh\u00f6ren.<\/p>\n<p>Hosting-Anbieter: Alfahosting GmbH<br \/>Sitz des Anbieters: Germany<br \/>Weitere Informationen zum Datenschutz: <a href=\"https:\/\/alfahosting.de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/alfahosting.de\/datenschutz\/<\/a><\/p>\n<p>Personenbezogene Daten speichern wir nur so lange, wie dies f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bestehen. Vertrags- und Mietunterlagen k\u00f6nnen daher \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum aufbewahrt werden.<\/p>\n<p>Unterlagen in Papierform, darunter gegebenenfalls ausgedruckte Reisepass- und F\u00fchrerscheinkopien, werden in unseren Gesch\u00e4ftsunterlagen so lange aufbewahrt, wie dies f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bestehen.<\/p>\n<p><strong>7. Datensicherheit und Ihre Rechte<\/strong><\/p>\n<p>Wir treffen angemessene Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Ver\u00e4nderung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Je nach den f\u00fcr die Verarbeitung geltenden Datenschutzbestimmungen k\u00f6nnen Sie das Recht haben, Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, unrichtige Daten berichtigen zu lassen oder deren L\u00f6schung bzw. Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n<p>Wenn Sie Fragen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten haben oder Ihre Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte unter:<\/p>\n<p><strong>Africa on Wheels<\/strong><br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@africa-on-wheels.com\">info@africa-on-wheels.com<\/a><\/p>\n<p><strong>8. Cookie-Einwilligung mit Real Cookie Banner<\/strong><\/p>\n<p>Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbez\u00fcglicher Einwilligungen setzen wir das Consent-Tool \u201eReal Cookie Banner\u201c ein. Details zur Funktionsweise von \u201eReal Cookie Banner\u201c findest du unter <a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/<\/a>.<\/p>\n<p>Die Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien und der diesbez\u00fcglichen Einwilligungen.<\/p>\n<p>Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages erforderlich. Du bist nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, k\u00f6nnen wir deine Einwilligungen nicht verwalten.<\/p>\n<p>Hier k\u00f6nnen Sie ihre Einstellungen anpassen oder deine Einwilligung widerrufen:<\/p>\n<p>* <a  href=\"#consent-change\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-change\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-change \">Datenschutzeinstellungen \u00e4ndern<\/a><br \/>* <a  href=\"#consent-revoke\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-revoke\" data-success-message=\"Du hast die Einwilligung f\u00fcr die Dienste mit ihren Cookies und der Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgreich widerrufen. Die Seite wird jetzt neu geladen!\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-revoke \">Einwilligungen widerrufen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Africa on Wheels ist ein in Namibia ans\u00e4ssiges Unternehmen, das sich auf die Vermietung von 4&#215;4-Fahrzeugen spezialisiert. Wir legen Wert auf eine pers\u00f6nliche und transparente Kommunikation \u2013 das gilt selbstverst\u00e4ndlich auch f\u00fcr den Umgang mit unseren Unternehmens- und Websiteinformationen. Nachfolgend finden Sie alle wichtigen Angaben zu Africa on Wheels und zum Betrieb dieser Website. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-2633","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africa-on-wheels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africa-on-wheels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/africa-on-wheels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-on-wheels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-on-wheels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2633"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/africa-on-wheels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2784,"href":"https:\/\/africa-on-wheels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2633\/revisions\/2784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africa-on-wheels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}